学術テキストの翻訳

翻訳者は生命科学または生物医学のみです。他のテーマの翻訳者がいるので、ここで更新します。

従来の翻訳会社とは異なり、私たちはあなたの研究分野で活発な研究者である翻訳者を使用しています。これにより、彼らは英語と母国語の両方であなたの分野の専門用語を確実に理解し、可能な限り最も正確な翻訳を保証します。また、経験豊富なアカデミック翻訳アドバイザーによるすべての翻訳の品質レビューも含まれています。この追加のステップは、重要な研究の最も正確な翻訳を提供するために重要であると信じています。さらに、私たちの翻訳サービスには、あなたの分野のネイティブスピーカーによる英語の編集が含まれているため、最終論文の言語の品質を保証することができます。最後に、私たちの翻訳サービスには無制限の英語の再編集が含まれているため、後で論文に変更を加える必要がある場合は、無料で再編集します。

最も正確な翻訳を受信するには、あなたの原稿のための参照リストを含めてください。このリストは、私たちの翻訳者が、あなたの原稿に研究が引用されている著者が使用する好ましい用語を決定するのに役立ちます。

ポルトガル語またはスペイン語の翻訳の注文の単語数と価格を計算する際、通常はこれらのサービスの参照を翻訳しないため、参照は含まれていません。ただし、デフォルトでそのサービスの参照を翻訳するため、中国語翻訳の単語数価格に参照を含めます。参照を中国語翻訳用に翻訳したくない場合は、その好みを示す指示を含めてください。

また、重要な用語の用語集と、英語への優先翻訳を提供することをお勧めします。私たちの翻訳者は、各翻訳を完了する際に大量の文献を参照し、用語集は、特定の原稿に最も適切な用語を決定するのに役立ちます。

翻訳の再編集にはさまざまな手順（翻訳、編集、フォーマットなど）が含まれる場合があるため、すべての再編集に適用される特定のスケジュールを提供することはできません。再編集のために論文を提出すると、必要な手順を決定し、2営業日以内に実際の締め切りについてご連絡します。